Tradução do Pe. Antônio Pereira de Figueiredo (domínio público). Texto digitalizado — em revisão pela paróquia.
1A memória de Josias é como a fragrante composição de vários aromas feita por indústria dum perito oficial desta arte.
2Em toda a boca será doce a sua lembrança como o mel, e como um concerto de música em banquete de vinhos.
3Ele foi divinamente dirigido para excitar a nação à penitência, e o que exterminou as abominações da impiedade.
4E dirigiu o seu coração para o Senhor, e nos dias dos pecadores fortificou a piedade.
5Exceto Davi, Ezequias, e Josias, todos cometeram pecado:
6Porque deixaram a lei do Altíssimo os reis de Judá, e desprezaram o temor de Deus.
7Por isso largaram a outros o seu reino, e a sua glória a uma nação estrangeira.
8Incendiaram a escolhida cidade de santidade, e fizeram um deserto das suas ruas conforme a predição de Jeremias.
9Porque eles maltrataram aquele que foi consagrado profeta desde o ventre de sua mãe, para transtornar, e arrancar, e destruir, e depois reedificar, e renovar.
10Quanto a Ezequiel, ele foi o que viu aquela visão de glória, que lhe representou o Senhor na carroça dos querubins.
11Porque ele designou por uma chuva os males, que estavam para vir aos inimigos, e os bens reservados para aqueles que mostraram com efeito andar por caminhos direitos.
12Também os ossos dos doze profetas reverdeçam do seu lugar: Porque eles fortificaram a Jacó, e se resgataram pela fé da sua virtude.
13Como engrandeceremos nós a Zorobabel? porque ele também foi como um anel na mão direita,
14e do mesmo modo a Jesus, filho de Josedec? os quais em seus dias edificaram a casa, e levantaram ao Senhor o seu santo templo, destinado para uma glória sempiterna.
15Também Neemias viverá na memória de largo tempo, o qual nos levantou os muros derribados, e fez restabelecer as portas e fechaduras, e levantou nossas casas.
16Nenhum nasceu sobre a terra como Henoc: Porque ele até foi trasladado da terra.
17Nem como José, que já nasceu homem, para ser o príncipe de seus irmãos, o esteio da nação, o regente de seus mesmos irmãos, o firme arrimo do povo:
18E os seus ossos foram visitados, e depois da sua morte profetizaram.
19Set, e Sem alcançaram glória entre os homens: E sobre toda a alma com a singularidade da sua origem Adão.