Tradução do Pe. Antônio Pereira de Figueiredo (domínio público). Texto digitalizado — em revisão pela paróquia.
1No ano décimo terceiro do reinado de Nabucodonosor, aos vinte e dois dias do primeiro mês, se fez conselho no palácio de Nabucodonosor, rei dos assírios, sobre ele se vingar.
2E chamou todos os mais velhos e todos os seus generais, e guerreiros, e comunicou-lhes o segredo do seu conselho:
3E declarou que o seu pensamento era sujeitar ao seu império toda a terra.
4O qual projeto tendo parecido bem a todos, chamou o rei Nabucodonosor a Holofernes, general das suas tropas,
5e disse-lhe: Vai atacar os reinos do Ocidente, e principalmente aqueles que desprezaram o meu mandado.
6O teu olho não perdoe a reino algum, e tu me sujeitarás todas as cidades fortes.
7Então convocou Holofernes os chefes, e oficiais das tropas dos assírios: E contou para se pôr em campanha, segundo a ordem que lhe deu o rei, cento e vinte mil combatentes de pé, e doze mil frecheiros a cavalo.
8E fez marchar adiante toda a sua bagagem em uma multidão inumerável de camelos, com copiosos provimentos que podiam ser necessários aos exércitos, e manadas de bois, e rebanhos de ovelhas, sem número.
9Mandou que em toda a Síria se aprontasse trigo para a sua passagem.
10E levou da casa do rei somas imensas de ouro e de prata.
11E partiu ele, e todo o exército com as carroças, e cavalaria, e frecheiros, que cobriram a face da terra, como gafanhotos.
12E tendo passado os confins da Assíria, veio aos grandes montes de Angé, que ficam à esquerda da Cilícia, e entrou por todos os seus castelos, e se apoderou de todas as fortalezas.
13E destruiu a famosíssima cidade de Meloti, e saqueou todos os filhos de Tarses, e os filhos de Ismael, que habitavam em frente do deserto, e ao meio-dia da terra de Celon.
14E passou o Eufrates, e veio à Mesopotâmia: E levou à força todas as grandes cidades que ali havia, desde a ribeira de Mambre até chegar ao mar:
15E fez-se senhor dos seus territórios, desde a Cilícia até aos confins de Jafet, que são ao meio-dia.
16E levou consigo todos os filhos de Madian, e saqueou todas as suas riquezas, e passou ao fio da espada todos os que lhe resistiam.
17E depois desceu aos campos de Damasco ao tempo da ceifa, e queimou todas as searas, e fez cortar todas as árvores, e as vinhas:
18E o temor dele se espalhou por todos os habitantes da terra.