Tradução do Pe. Antônio Pereira de Figueiredo (domínio público). Texto digitalizado — em revisão pela paróquia.
1Ouvindo então estas coisas os filhos de Israel, que habitavam na terra de Judá, tiveram muito medo da presença de Holofernes.
2O susto, e o pavor se apoderou dos seus corações, temendo não fizesse ele a Jerusalém e ao templo do Senhor, o que tinha feito às outras cidades, e aos seus templos.
3E enviaram por toda a fronteira de Samaria até Jericó, e ocuparam todos os cumes dos montes:
4E cercaram as suas aldeias de muros, e fizeram provimento de trigos preparando-se para a guerra.
5O pontífice Eliaquim também escreveu a todos os que habitavam para as partes de Esdrelon, que está fronteira à grande planície junto a Dotain, e a todos os dos lugares, que podiam ser de passagem,
6que se apoderassem das subidas dos montes, por onde se podia ir a Jerusalém, e que pusessem guarnições nos lugares, onde podia ser o caminho estreito entre os montes.
7E os filhos de Israel assim o executaram como lhes tinha mandado Eliaquim pontífice do Senhor.
8E todo o povo clamou ao Senhor com grande instância, e humilharam as suas almas em jejuns, e orações eles e suas mulheres.
9E os sacerdotes se vestiram de cilício, e prostraram os meninos diante do templo do Senhor, e cobriram de cilício o altar do Senhor:
10E clamaram ao Senhor Deus de Israel unanimemente, que não fossem dados em presa seus filhos, e suas mulheres para serem separadas, e as suas cidades para serem destruídas, e o seu Santuário para ser profanado, e eles fossem feitos o opróbrio das nações.
11Então, Eliaquim, sumo pontífice do Senhor, decorreu por todo o Israel, e lhes falou,
12dizendo: Sabei que o Senhor vos ouvirá as vossas súplicas, se permanecerdes constantes nos jejuns, e nas orações diante do Senhor.
13Lembrai-vos de Moisés, servo do Senhor, que destroçou a Amalec que confiava na sua força, e no seu poder, e no seu exército, e nos seus escudos, e nas suas carroças, e na sua cavalaria, pelejando não com o ferro, mas rogando com santas orações:
14Assim sucederá a todos os inimigos de Israel: Se vós perseverardes nesta obra, que tendes começado.
15E a estas exortações que lhes fazia, permaneciam na presença do Senhor, orando ao Senhor,
16de sorte que ainda aqueles, que ofereciam os holocaustos ao Senhor, vestidos de cilícios, e com as suas cabeças cobertas de cinza ofereciam os sacrifícios ao Senhor.
17E de todo o seu coração todos rogavam a Deus, que visitasse o seu povo de Israel.